Corvebax: una vacuna COVID para todos | Scientific American

Con una tecnología probada y una transferencia de tecnología nada problemática, CORBEVAX está destinada a alcanzar a cientos de millones en las próximas semanas

[El artículo original está en inglés. Traduzco algunos extractos, dada su gran importancia y la falta de noticias al respecto]

[…] Después de dos años de pandemia, CORBEVAX es la primera vacuna COVID diseñada específicamente para la salud global. Es un logro para la equidad vacunal global, algo que creemos que eliminará las dudas sobre la vacunación, y sirve como patrón sobre cómo desarrollar una vacuna potente para uso pandémico, en ausencia de financiación pública sustancial.

[…] El prototipo de la vacuna fue desarrollado en primer lugar por científicos en el Texas Children’s CVD y Baylor before antes de ser licenciada, sin patentes o condiciones, a Biological E. Limited (BioE).

[…] Lo que esto significa es que CORBEVAX pronto vacunará a más gente que las dosis de vacunas donadas hasta ahora por el gobierno de los EEUU o cualquier otro país del G7.

Esta nueva vacuna COVID tiene varias características notables que la hacen particularmente adecuada para su uso en situaciones de escasez de recursos: es segura, efectiva y puede producirse localmente en cantidades muy altas. CORBEVAX es también fácil de almacenar y barata. Esperamos que sea usada en países de renta baja y media en África, Asia y Latinoamérica, donde la disponibilidad de las vacunas generalmente ha sido abismal.

CORBEVAX se fabrica usando tecnología que se ha empleado mundialmente durante décadas, es decir, los procesos de fabricación ya son generalmente bien conocidos y no van a requerir una gran curva de aprendizaje como la que hace falta para escalar las nuevas tecnologías como las vacunas de ARNm, adenovirus y partículas de proteínas.

Al igual que la vacuna recombinante para la hepatitis B que viene de la misma tecnología, CORBEVAX tiene un excelente perfil de seguridad. En un ensayo de fase 3 realizado en la India, CORBEVAX produjo principalmente eventos adversos suaves, haciendo que sea probablemente una de las vacunas para COVID-19 más seguras en uso.


A COVID Vaccine for All

With proved technology and no-frills tech transfer, CORBEVAX is poised to reach hundreds of millions in the coming weeks

[…] Two years into the pandemic, CORBEVAX is the first COVID vaccine designed specifically for global health. It is a milestone for global vaccine equity, something we believe will overcome vaccine hesitancy, and serves as a blueprint for how to develop a potent vaccine for pandemic use in the absence of substantial public funding.

[…] The vaccine prototype was first developed by scientists at Texas Children’s CVD and Baylor before it was licensed, with no patents or strings attached, to Biological E. Limited (BioE).

[…] What this means is that CORBEVAX will soon vaccinate more people than vaccine doses donated so far by the U.S. government or any other G7 country.

This new COVID vaccine has several distinct features that make it particularly suitable for use in resource-poor settings: it is safe, effective and can be locally produced at very high quantities. CORBEVAX is easy to store and inexpensive. We hope it will be used in low- and middle-income countries in Africa, Asia and Latin America, where vaccine availability has generally been abysmal.

CORBEVAX is made using technology that has been employed worldwide for decades, meaning that manufacturing processes are generally already well-known and won’t require a steep learning curve like the one needed for the scale-up of new technologies such as mRNA, adenovirus and protein particle vaccines.

[…] Like the recombinant hepatitis B vaccine that comes from the same technology, CORBEVAX has an excellent safety profile. In a phase 3 trial conducted in India, CORBEVAX produced mainly mild adverse events, making it perhaps one of the safest COVID-19 vaccines in use.

Lee el artículo completo (en inglés): A COVID Vaccine for All | Scientific American

Source: Corvebax: una vacuna COVID para todos | Scientific American

Comparte las buenas noticias